开玩笑，这总监平时冷热不吃，好不容易有个人情往来的机会，怎么能给断了。
翟杨估了个数，凑整给她转过去，“没事了，你出去吧。”
“啊，好的。”
打开盒盖，软糯白粥香味扑面而来。
白粥。
翟杨突然觉得哪里有些不对，他抬头喊住还没出门的助理：“等一下！”
翟杨道：“你是南景本地人吗？”
“是、是啊。”
“南景的方言会说吗？”
“会说。”
“柏树的柏和……白色的白，在南景方言里是怎么说的？”
助理一头雾水地给他演示了一遍，又补充道：“和普通话差不多，就是“白”的音调变了，两个字都是三声。”
“……好，你去吧。”
助理一步三回头地出了门，翟杨拧着眉头喝粥，脑子飞速运转。
……是他先入为主了。
听见音调是第三声，便已经在心里定下了柏这个字，后来联想到的小白和WHITE，也自然而然以为是柏字去木的结果！
可仔细一回忆，那个男人其实带了南景的方言口音，不管是柏还是白，都是第三声的读音！
所以，不是柏杨。
是白杨！
这名字比柏杨还要顺理成章。
小白和WHITE一字未改，都是因为“白”！
而他背过的那篇关于杨树的散文，那篇哥哥让他背的文章，是……
——《白杨礼赞》！
下午到家的时候，翟玉已经做好了饭，还额外给他做了碗甜羹。
翟杨不想让他哥看出来他心里装了事，不停地跟他聊一些乱七八糟的新闻八卦，结果到了晚上，翟玉居然旁敲侧击问他是不是工作上不太顺利。
没办法，翟杨干脆又压他上床好一顿折腾，翟玉很配合，被弄得狠了也没推他，最后像往常一样睡在他怀里，半阖着眼皮跟他说，工作上的事不要着急，放轻松，哥哥养得起你。
翟杨百感交集，不停地亲吻他，直到两人都沉沉睡去。
第二天，翟杨很早就起床了，洗漱完正穿衣服，翟玉从被子里露出半张脸，迷迷糊糊道：“不是周六吗，你干嘛去？”
“去公司加会班，中午回来。”
“你——”
“我知道，没事。”翟杨系好袖扣，俯身在他哥脸上亲了一下，“你再多睡会。”
“唔，记得吃早饭。”
“好。”
片刻后，翟杨出门了。
翟玉在床上躺了一会，逐渐清醒，也睡不着了，干脆起床。
翟杨一出门就打车直奔孙书翠住的小区，顺便在小区门口的便民超市里买了些新鲜水果和一箱高钙牛奶。
进小区的时候再次被保安拦了下来，那保安看见他就道：“怎么又是你？”
看来是昨天的举动太奇怪，被记住了。
翟杨给他看手里的东西，示意自己真的是来看亲戚的，昨天临时有事而已。
保安大叔打量他半天，瞧着衣着气质实在不像强盗小偷，就没多问，又把登记簿递给他。
翟杨接过一看，昨天那页已经被翻过去了，看来平常访客还挺多，不用担心翟玉下次来会看到他的记录，便如实地填了信息。
翟玉吃完早饭，给小白捋了捋毛，打扫了一下房间。他看了眼外面的天色，阴沉沉的，没出太阳，也没风，想了想，换身衣服出门了。
居民楼不多，翟杨很容易就找到了孙书翠的家。
外面是一个老式的防盗门，中间带着铁纱网，挂了一把干枯的艾草，里面的木门敞开着，可以清楚看见客厅布局。
有人在家。
翟杨站在门口做了好几个深呼吸，无奈心跳还是平复不下来，索性直接抬手敲门。
妈的，当年高考都没这么紧张。
很快，一个老婆婆走了过来，透过纱网看了看他，温和道：“小伙子，你找谁呀？是不是找错门啦？”
是照片里那个奶奶，头发白了不少，但看着精神很好。
翟杨微笑，道：“奶奶您好，不好意思，这么多年了才来拜访您。”
孙书翠眯起眼睛，又摘下老花镜，仔细看了看，确定自己不认识这个年轻人。
“你是谁啊？”
翟杨深呼吸，努力稳住声音：“我是，白杨。”
“哎呀——”孙书翠惊呼了一声！
像一把悬了许久的大锤猛然砸向心口！
意料之外又是意料之中。
翟杨有点晕眩，耳边止不住地嗡鸣。
孙书翠又凑近看了看，仿佛是在确认，连连哎呀几声，打开门迎他进来。
“是杨杨啊，”她惊喜道：“你怎么过来了呀！”
翟杨进门放下手上的东西，他有点喘不上气，努力堆砌脸上的笑意：“我来看看您。”
孙书翠回身关上门，看见他带的水果和牛奶就道：“啊呀，你这孩子，来就来，带什么东西呀！——白玉昨天才来过的！”
白玉？
翟杨再度窒息。
白玉，是他的哥哥翟玉吗？
作者有话说：
前方高能......大家信我，我本质上是想写一篇甜文来着
第40章白玉
白玉。
白杨。
白玉。
白杨。
白玉——
手里被塞进一杯热烫的茶水，翟杨陡地醒转，忙道：“谢谢奶奶！您快坐下吧，不用麻烦……”
“手这么冰，衣服穿少了吧！”孙书翠腿脚利索地进了厨房，唠叨道：“我昨天晚上看天气预报，说明天就开始大降温啦！年轻人，不要贪凉快，别听什么春捂秋冻的，那都是骗人的，平时多穿几件呀，没坏处。”
她端来一盆洗干净的冬枣放在茶几上，又往翟杨面前推了推：“吃！甜的很！”
“谢谢奶奶，您快坐下吧。”翟杨搀着孙书翠在沙发上坐下，拿了一颗枣，咬了一口，笑道：“是，真甜。”
他没有太多跟老人相处的经验，但眼前这个奶奶，有一股说不出的亲切感，让人不自觉想靠近她，陪她聊聊天。
“奶奶，”翟杨嗓子有点发干，“您说，我哥他昨天来过吗？”
孙书翠笑眯眯的：“是呀。”
真是哥哥。
翟杨咽了口唾沫：“那——”
“哎呀，瞧我这记性！”孙书翠突然想到什么，爬满皱纹的脸全是担忧，蹙着两道稀疏的眉毛：“你怎么知道啦？白玉不是说一直瞒着你的吗？”
翟杨心里一震，真如他所料吗？
孙书翠又急道：“昨天你也没跟着他一块来，怎么今天自己跑过来啦？是不是跟你哥吵架啦？”
“没！没有，没吵架，我们挺好的。”
“哦，那就好，那就好。”孙书翠这才放下心来：“没吵架就好，你哥呀，唉，那真是不容易，你可千万、千万要对他好好的！别伤他心！”
翟杨突然觉得自己满目荒凉，正站在一个巨大的深渊边上，里面是一片未知的黑暗。
那片黑暗的名字叫——真相。
他的哥哥一直身处其中，却穷其所能让他远离。
他突然站起身，郑重地朝孙书翠鞠了一躬。
孙书翠连忙站起来：“你这孩子，你这是干什么？快——”
翟杨本可以轻易套出孙书翠的话，但他不想骗这位可能对哥哥有恩的老人，站直身，他诚恳道：“奶奶，我实话跟您说，我哥他确实什么都没告诉我，是我昨天偷偷跟着他来的，白杨这个名字也是从别人那听到的。今天到您这也是想知道，我哥他一直瞒了我什么，我只猜到我以前叫白杨，很可能….也是我爸收养的，其他一概不知。”
孙书翠面上现出一分纠结神色：“这……”
“奶奶！”翟杨握住孙书翠的手，“您就告诉我吧，您刚才说我哥他不容易，让我对他好，我想知道，以前到底发生过什么！”
“我….我之前不好，我让他伤过心。”
“可是，我不知道！我不知道我还有哪些话伤了他，伤了他哪，我怕我以后再伤到他！”
“我知道他瞒着我是为了我好，但我只有知道了，才能清楚怎样对他更好！”
“奶奶！”
“…….”
良久，孙书翠叹了口气。
她本来就是个心软的人，更兼年纪大了，经受不住这样的请求，犹豫半晌，扶住沙发靠背缓缓坐下去。
“唉，你跟你哥哥……你们都是好孩子。“
“你哥心疼你，你也知道心疼你哥，挺好的，挺好的，你坐下吧，别着急，我慢慢跟你说。”
翟杨松口气，坐回沙发上：“谢谢奶奶。”
老人家最是多愁善感，孙书翠慈祥地看了翟杨好一会，感慨道：“看你现在长得这么好，这么结实，我就想起来以前那时候，你才那么大一点，路还走不稳当，成天像个小猴子一样挂在你哥身上，搂得可紧。”
“你哥哥啊，那会也就五六岁吧，那么小的孩子，自己都顾不上，到哪儿还都抱着你，睡觉也不撒手。人那么瘦，也不知道哪里来的力气。”
翟杨嗓子发紧，喉头滚了几滚，哑声道：“是在…福利院那会吗？”
“是呀。”孙书翠喝了口水，粗糙的手捂在杯子上，“以前叫孤儿院，现在——可能是嫌名字不好吧，怕里头孩子们听着难过，全都给改成福利院了。”
孤儿院。
他和哥哥。
“就在新城区边上，离这还挺远的，前些年给拆了，好像是，建了个游乐园吧。”
“当年南景这边还没发展起来，哪有现在，你看看，到处都是大商场，眼瞅着楼房一栋接一栋的修！那会的人能挣几个钱？啊？有钱的都忙着赚更多，没钱的自己孩子都吃不好，那些没爹没妈的孩子啊，没人惦记！不像现在，什么福利院啊救助站啊，天天有人这个捐钱那个搞活动的，没人管！穷得很！”
“就是政府挂了名的一个破院子，拨点钱，找人看着，冷清得紧！那么一大群孩子，羊羔子似的放养着，没人管、没人教，每天连饭都吃不饱！睡觉也就是一个大通铺，臭烘烘的。”
“院子里面，岁数大的男娃能有十四五岁，高高壮壮的，就欺负小的、身上有残疾的，抢他们的饭啊，衣服啊……唉，没办法，管不过来！孩子们都长坏了！”
翟杨不自觉攥紧了手。
这样的地方，这种只在书里、电视里见过的地方，一直都离他的生活无比遥远。
他从有记忆起就住在精致的复式别墅楼里，上学放学都有司机接送，给他做饭的阿姨因为不合他胃口，换了一个又一个，动辄就是上万的赛车模型从国外往家里搬，每月的零花钱甚至比一些同学父母的工资还要高。
翟杨开口，却发现嗓子出不了声，他喝了口茶水，满嘴苦涩，嘶哑道：“那、我和我哥，我们….”
“孩子，别急。”孙书翠给他添了水，拍拍他的肩膀：“我第一次见到你们兄弟俩的时候，哎哟，那印象可实在是太深刻了！”
“你哥啊，就抱着你躲在厨房角落的一个矮桌子下边，那小脸上，小胳膊上，都是青青紫紫的瘀伤，有的啊，都结血痂了！看着吓人得很！你那会还不会说话呢，咿咿啊啊的，身上倒是挺干净，就是小得可怜。你哥就在那，把老大一个硬馒头掰碎了，蘸着碗黑乎乎的，像肉汤之类的东西，喂给你吃。”
“我一看，那么小的孩子，牙都没长全呢，怎么能给吃这个，那还不把肠胃吃坏了，就赶紧叫他出来，他就抱着你使劲往角落钻，那么个半大的孩子，又瘦又小，眼神却恶狠狠的，像个小狼崽子！我一着急，就伸手去够他，结果他一下子就咬我手上了，给我咬得直流血呢！”
“哎，之后我每个月都带点吃的用的去看看你们，过了能有大半年，你哥才肯把你给我抱一下！”孙书翠笑道：“结果你还不乐意！就是搂着你哥的脖子不松手啊，我一碰你，你张开嘴就哭，拼了命的喊哥哥，那么小个孩子，看不出那么大嗓门！嚎得满院子都能听见，到最后也没让我抱过一次。”
“就这么着，后来啊，我闺女怀上了，我就去她婆家那边照顾她，过几个月再回来看你们的时候，你们就不在了，我听人说是被一个外地人领养走了，还挺有钱的，是开着小轿车来的！好像…..是姓翟的人家吧。”
“那会你才两岁左右，还没记事呢，这样的孩子接到家里能养得亲，又可能是看你离不开你哥，就一并把你哥也带走了。有钱人嘛，也不在乎多个孩子花钱多少。”
翟杨闭了闭眼睛，果然，他真是被领养的。
那哥哥，和他…..
“之后啊，我就再没见过你们俩，这么多年了，我时不时还要想起来，白玉那孩子，看着怪让人心疼的，印象太深了。”
“说来也奇怪，”孙书翠继续道：“也不知道你哥怎么找着我的，前些年突然就过来了，开始我都没认出来，他一说白玉这名字，我才给对上号，一看，长大了，也更俊了！”
翟杨心里一动：“他、他是什么时候来的？”
“哎呀，我算算……有七八年了吧，哎，差不多，七年是有了。”
七年前，不就是……
“也是像你今天一样，突然就过来，但是脸色不怎么好，我还以为他碰到什么事了，他就说没事，你们俩啊都挺好的，他已经工作了，你考上了特别好的大学，还给我看了你的照片，哎，我这心里真是高兴啊！”
“我也不知道他改了名叫什么，就问他，他就说，还叫他白玉吧。”
“后来他就隔三岔五过来看我，我就一个闺女，嫁得太远，又要操心孩子，不常回家，闺女他爹走得早，家里就我一个人。他就经常过来往里忙外的，装暖气、热水管的事都是他给操心的，这不，去年把我这电视也给换了，说是，屏幕大，对眼睛好——”
“奶奶，”翟杨再也忍不住了，打断她。
“所以我跟我哥，我们、是亲兄弟？！”
车停在郊区外的一个荒山上。
翟玉下车，绕过成片的杂乱草丛和墓碑，爬过几个高耸泥坡，来到一个合葬碑前。
半晌，他轻轻放上一束花，一盒烟。
“爸，妈。”
“来看看你们。”
“有点话说。”
南景市，孙书翠的家里。
“啊呀！你这傻孩子！——”
孙书翠咚地把杯子搁在茶几上，激动道：“不是亲哥，那能这么护着你吗？看来他真是什么都没跟你说！”
翟杨心一紧，额角猛地跳了下：“还、还有什么？”
“哎！罢了，罢了……”孙书翠喃喃道：“不管他怪我，还是怎么样，我得全都告诉你，不然我这心里实在是不舒服！”
“那会在孤儿院，我想着给你们找一下父母，就是有个亲戚带着也好，那的条件实在是太差了，你们两个孩子又这么小，不能在那种地方长大啊！”
“结果问遍了人，就是没人知道你们俩家里的情况。后来他愿意跟我说话了，我问他几句，他能答上一句，拼前拼后的，我才知道，你们父母啊，是车祸没的，你们俩给人三送四送的，最后送到你妈妈那边，啊，好像是一个远房亲戚那去，结果呢，那家的男人不乐意，对你们不好，还虐待你，说是……拿烟头烫你手！让你哥看见，把人家的头打破，带着你跑掉了。”
……就是停车场那个男人。
怪不得哥哥那时候发了那么大的火。
“然后我们就到孤儿院了吗？”
“没有！”孙书翠叹了口气，道：“是我闺女从医院把你们送过去的。”
“医院？”
翟杨的心一下子揪起来，指甲把掌心掐得发白，“怎么？怎么会到医院的？”
“我闺女说，走路上听见一巷子里有小孩在哭，挺大声的，她进去一看，可不得了！有个男人在抢小孩……就是你！你哥不让他走，抱着那人的腿死不撒手，她赶紧大声嚷嚷，那人可能怕招来警察，赶紧丢下你跑了，你哥被踢打得满头满脸都是血，还要把你从地上抱起来哄，她一看，两个小孩让血糊成一团，赶紧就给送医院去了，后来找不到家人才进的孤儿院。”